tôi cứu anh không có nghĩa là tôi sẽ cưới anh

Nghi Thức Thánh Lễ Hôn Phối

Theo bản dịch mới mẻ của Ủy Ban Phụng Tự

Hội Ðồng Giám Mục nước ta 1993

Prepared for mạng internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


Cử Hành Tắc Tích Hôn Phối

Bạn đang xem: tôi cứu anh không có nghĩa là tôi sẽ cưới anh

Lời Nguyện Nhập Lễ

Lạy Chúa, Chúa sử dụng túng tích cao trọng

thánh hóa nghĩa tình bà xã ông chồng,

để hôn nhân đại diện cho việc phối kết hợp nhiệm mầu

giữa Ðức Kitô và Hội Thánh.

Xin cho những tín hữu Chúa đây

là anh (ông) T. và chị (bà) T.,

biết thực hiện nay nhập cả đời sống

ý nghĩa thâm thúy xa vời của túng tích hôn nhân gia đình bọn họ chuẩn bị cử hành.

Chúng con cầu van lơn vì như thế Ðức Giêsu Kitô, Con Chúa,

là Thiên Chúa và là Chúa bọn chúng con

Người hằng sinh sống và hiển trị nằm trong Chúa

hiệp nhất với Chúa Thánh Thần cho tới muôn thuở muôn thuở.

Amen.

Nghi thức Hôn Phối

Trong thánh lễ, sau Phúc Âm và bài bác giảng, công ty tế đứng trước mặt mày song tân hôn nhằm cử hành nghi tiết thơm phối:

Các con cái (anh chị) thân mến, những con cái (anh chị) cho tới nhà thời thánh nhằm tình thương yêu các con (anh chị) được Thiên Chúa đóng góp ấn trước mặt mày đại diện Hội Thánh và xã hội dân Chúa. Thức vậy, Chúa Kitô rộng rãi chúc mừng hạnh phúc tình thương yêu này, và Chúa sử dụng túng tích đặc biệt làm cho những con cái (anh chị) luôn luôn trực tiếp trung tín cùng nhau, và đảm nhận những trách cứ nhiệm của hôn nhân gia đình, gần giống chủ yếu Người đã sử dụng luật lệ Thánh Tẩy nhằm thánh hiến những con cái (anh chị). Bởi đó, trước mặt mày Hội Thánh, phụ thân chất vấn chủ kiến những con cái (anh chị):

T... và T... các con (anh chị) sở hữu tự tại và thực lòng cho tới phía trên, chứ không hề bị ép buộc, nhằm kết duyên cùng nhau không?

Ðôi Tân Hôn đáp:

- Thưa có!

Chủ tế hỏi:

Khi lựa chọn đời sống hôn nhân, những con cái (anh chị) đã có sẵn trước sàng chiều chuộng và tôn trọng nhau trong cả đời không?

Ðôi Tân Hôn đáp:

- Thưa có!

Chủ tế hỏi:

Các con cái (anh chị) có sẵn sàng chiều chuộng tiếp nhận con cháu nhưng mà Chúa tiếp tục ban, và giáo dục bọn chúng theo dõi luật Chúa Kitô và Hội Thánh không?

Ðôi Tân Hôn đáp:

- Thưa có!

Chủ tế đọc:

Vậy cũng chính vì các con (anh chị) tiếp tục ra quyết định kết duyên cùng nhau, những con cái (anh chị) hãy di động nhau và trình bày lên sự ưng thuận của những con cái (anh chị) trwóc mặt mày Thiên Chúa và Hội Thánh Người.

Ðôi tân thơm bắt tay nhau hoặc di động nhau, rồi mặt mày nam giới nói:

Tôi T... nhận em T... thực hiện bà xã, và hứa sẽ giữ lại được lòng tình nghĩa với em, Lúc thịnh vượng gần giống khi gian truân, Lúc căn bệnh hoán vị gần giống khi mạnh khỏe, nhằm chiều chuộng và tôn trọng em từng ngày trong cả đời tôi.

Bên phái nữ đáp lại:

Tôi T... nhận em T... thực hiện ông chồng, và hứa sẽ giữ lại được lòng tình nghĩa với anh, khi thịnh vượng gần giống khi gian truân, Lúc căn bệnh hoán vị gần giống lúc mạnh khỏe khoắn, nhằm chiều chuộng và tôn trọng anh từng ngày suốt đời tôi.

Nhưng vì như thế một lý do gì, công ty tế rất có thể chất vấn song tân thơm Theo phong cách bên dưới đây:

Chủ tế chất vấn bên nam:

T... nhận em T... làm vợ, và hứa sẽ giữ lại được lòng tình nghĩa với bà xã, Lúc thịnh vượng cũng như khi gian truân, Lúc căn bệnh hoán vị gần giống khi mạnh khỏe khoắn, để chiều chuộng và tôn trọng bà xã từng ngày trong cả đời không?

Bên nam giới trả lời:

Thưa con nhận.

Chủ tế chất vấn bên nữ:

T... nhận em T... làm chồng, và hứa sẽ giữ lại được lòng tình nghĩa với ông chồng, Lúc thịnh vượng gần giống khi gian truân, Lúc căn bệnh hoán vị gần giống khi mạnh khỏe, nhằm chiều chuộng và tôn trọng ông chồng từng ngày suốt đời không?

Bên phái nữ trả lời:

Thưa con nhận.

Chủ tế đọc:

Xin Thiên Chúa đoái thương xác nhận sự ưng thuận nhưng mà bọn chúng con cái (anh chị) tiếp tục tỏ bày trước Hội Thánh, và van lơn Người ụp tràn trề ơn phúc cho bọn chúng con cái (anh chị).

Sự gì Thiên Chúa liên kết, loại người ko được phân ly. Amen.

Làm Phép và Trao Nhẫn

Chủ tế đọc:

Xin Thiên Chúa chúc phúc mang đến những cái nhẫn này, nhưng mà nhì người trao lẫn nhau, để làm vật chứng tình thương yêu và trung thành với chủ.

Người ông chồng xỏ nhẫn nhập ngón tay người bà xã và tùy nghi vấn nói:

T... em hãy nhận chiếc nhẫn này nhằm thực hiện vật chứng tình thương yêu và lòng trung thành của anh ý. Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

Người vợ cũng xỏ nhẫn nhập ngón tay người ông chồng và nói:

T... anh hãy nhận chiếc nhẫn này nhằm thực hiện vật chứng tình thương yêu và lòng trung thành của em. Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

Thánh Lễ tiếp tục như thông thường.

Lời Nguyện Tiến Lễ

Lạy Chúa, van lơn đồng ý của lễ bọn chúng con cái dâng

để cầu mang đến anh (ông) T. và chị (bà) T.

vừa thành thơm theo dõi luật Hội Thánh.

Mối duyên này Chúa tiếp tục xe pháo toan,

xin cũng an bài bác mang đến bọn họ được trăm năm hạnh phúc

Chúng con cầu van lơn nhờ Ðức Kitô Chúa bọn chúng con cái.

Amen.

Lời Tiền Tụng

Lạy Cha chí thánh  là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,

chúng con tạ ơn Cha từng điểm từng khi,

thật là chính đại quang minh, cần đạo

và sinh ơn cứu vớt chừng mang đến bọn chúng con cái.

Cha đã mong muốn phối kết hợp nhì người nam giới phái nữ vị thơm ước

để họ trong cả đời khăng khít yêu thương thương

và sống hòa thuận nhập nghĩa tình bà xã ông chồng,

để nhờ cuộc hôn nhân gia đình thánh thiện

con cái Cha ngày tăng phần đông.

Thật vậy, nhờ Cha dự liệu và ban ơn,

Cha làm nên nhì điều kỳ diệu:

Xem thêm: tất cả các loại sữa của nutifood

là cho song các bạn sinh con cái cái

để trần gian ngoan được tăng vẻ huy hoàng

và cho con cháu bọn họ được tái ngắt sinh

để Giáo Hội càng ngày tăng cải tiến và phát triển,

nhờ Ðức Kitô, Chúa bọn chúng con cái.

Nhờ Người,

hiệp với toàn thể cục cưng và những thánh,

chúng con không ngừng nghỉ hát bài bác ca chúc tụng Cha

và tung hô rằng:

Thánh! Thánh! Chí Thánh!...

Cầu Nguyện Cho Ðôi Tân Hôn

Sau kinh Lạy Cha, công ty tế vứt kinh "Lạy Cha, van lơn cứu vớt chúng con...", đứng tảo mặt mày về phía song tân thơm và đọc lời nguyện cầu mang đến họ:

Anh chị em đằm thắm mến,

chúng ta hãy kéo lên Cha bên trên trời lời nói cầu tha thiết thả,

xin Người tuôn ụp muôn phúc lành lặn mang đến anh chị (ông bà) T. và T.

vừa thành thơm cùng nhau theo dõi nghi tiết Kitô giáo.

Người đã links bọn họ vị phó ước thánh

(và bằng túng tích Mình và Máu Ðức Kitô),

xin Người cũng mang đến bọn họ biết trọn vẹn đời chiều chuộng nhau.

Mọi người thinh lặng nguyện cầu trong tích tắc, rồi công ty tế dang tay gọi tiếp:

Lạy Cha là Thiên Chúa toàn năng,

Cha đã tạo nên dựng muôn loại kể từ hỏng vô,

và an bài bác từng sự nhập trời khu đất tức thì kể từ thuở lúc đầu.

Khi dựng nên trái đất gống hình hình họa Cha,

Cha đã bịa đặt người nữ

làm trợ tá bất khả phân ly của những người nam giới,

vì vậy, bọn họ không hề là nhì,

nhưng chỉ là 1 trong xương thịt.

Như thế, Cha dạy dỗ bọn chúng con cái rằng:

sự gì Cha tiếp tục kết hợp nên một, 

loài người ko bào giờ được luật lệ phân ly.

Lạy Cha, Cha sử dụng túng tích cao trọng

thánh hóa nghĩa tình bà xã ông chồng,

để hôn nhân đại diện cho việc phối kết hợp nhiệm mầu

giữa Ðức Kitô và Hội Thánh.

Lạy Cha, Cha tiếp tục kết hợp người phái nữ với những người nam

và từ vẹn toàn thuỷ tiếp tục chúc mừng hạnh phúc mang đến xã hội bọn họ gầy còm dựng nên

được sinh sôi nảy nở.

Lời chúc phúc này,

dù nguyên tội hoặc đại hồng thuỷ cũng ko xóa sổ được.

Xin ghé đôi mắt nhân kể từ nom cho tới chị (bà) T.

vừa thành thơm với anh (ông) T.,

và đang cầu ao ước được Cha ban ơn phúc.

Xin cho chị (bà) được ăm ắp lòng chiều chuộng,

biết ăn ở thuận hòa, luôn luôn noi gương những thánh nữ

đã được tán thưởng nhập Sách Thánh.

Xin cho anh (ông) T.

biết trọn niềm tin tưởng tưởng ở chị (bà) T.,

nhìn nhận chị (bà) là kẻ các bạn đồng đẳng,

và cũng được thừa kế sự sinh sống là hồng ân Chúa ban.

Xin cho anh (ông) biết luôn luôn trực tiếp kính trọng

và yêu thương chị (bà) như Ðức Kitô chiều chuộng Hội Thánh.

Vậy giờ phía trên, lễ Cha, van lơn mang đến song tân thơm này

được kiên trì lưu giữ vững vàng đức tin tưởng,

và thiết thả yêu thương mến luật Cha;

được trọn tình cộng đồng thuỷ với nhau

để nêu gương một cuộc sống thánh thiện.

Xin ban mang đến bọn họ được sức khỏe của Tin Mừng,

để họ trở thành những nhân hội chứng thực sự của Chúa Kitô

trước mặt người xem.

(Xin cho bọn họ nhộn nhịp con cái nhiều con cháu,

được trở nê phụ thân u khuôn mực tinh ngoan).

và khi tiếp tục trải qua quýt tuổi hạc lâu thư nhàn,

họ được về thiên quốc,

cùng các thánh tận hưởng phúc trường thọ.

Chúng con cầu xin

nhờ Ðức Kitô, Chúa bọn chúng con cái.

Amen.

Sau đó kế tiếp thánh lễ như thông thường.

Lời Nguyện Hiệp Lễ

Lạy Chúa,

Chúa đã an bài bác mang đến nhì anh chị (ông bà) T. và T.

kết duyên với nhau

và đã sử dụng túng tích hôn nhân gia đình nhưng mà thánh hóa ông tơ tình của mình.

(Chúa lại còn mang đến bọn họ đồng bàn

cùng ăn một bánh, tu cộng đồng một chén.)

Giờ đây, vì  lễ tế này, van lơn Chúa ban đầy đủ ân sủng,

để họ sinh sống hòa thuận nhập và một tình nhân ái.

Chúng con cầu xin

nhờ Ðức Kitô, Chúa bọn chúng con cái.

Amen.

Lời Chúc Lành Cuối Lễ

Xin Thiên Chúa là Cha hằng hữu

gìn giữ anh chị (ông bà)

luôn hòa thuận chiều chuộng nhau.

Xin Ðức Kitô ban mang đến anh chị (ông bà) được bình an

và cho mái ấm gia đình hằng yên tĩnh sướng váy đầm rét mướt.

Amen.

Chúc anh chị (ông bà)

(được hồng phúc sở hữu con cái nối dõi tông đường),

được bạn hữu mến thương hỗ trợ,

và sống hòa phù hợp với người xem.

Amen.

Chúc anh chị (ông bà)

trở thành nhân hội chứng tình thương yêu của Thiên Chúa

giữa thế gian:

luôn rộng lòng tiếp đón người đau đớn nhức nghèo khó,

để ngày sau chủ yếu bọn họ tiếp tục thông thường ơn

và mời đón anh chị (ông bà) vào trong nhà Cha bên trên trời.

Amen.

Và xin Thiên Chúa toàn năng

là Chúa Cha, và Chúa Con X và Chúa Thánh Thần

Xem thêm: toner cho da dầu mụn

ban phúc lành lặn mang đến anh bà bầu.

Amen.


Back to trang chủ Page